Existe um método muito fácil para evoluir armas e veja abaixo como é:

No save point, vá em shop e vá para a loja "Creature Conforts" e compre o máximo de Diabolic Tail que conseguir; sugiro 99. depois vá em "Lenora's Garage" e compre o máximo de Perfect Condutor (1,600 Gil) que conseguir ou vá para "R&D Depot e compre Particle Acelerator (10,000 Gil) ou Ultracompact Reactor (50,000 Gil) que conseguir; sugiro o ultimo, é caro mas vale a pena.

agora vá em Upgrade e dê exatamente 25 Diabolic Tail e os componetes mecanicos para evoluir a arma.

Digo também que este método é recomendado com armas e não acessórios, caso precise neles, dê também os 25 Diabolic Tails e evolua-os com o Perfect Condutor, pois o nível de cada um é baixo, então não vai gastar dinheiro à toa.